Adaptação com fidelidade
Vários fãs reclamam quando as adaptações de alguma obra ( seja quadrinhos ou livros) não é fiel como deveria ser. E cai entre nós que de vez em quando o lucro do filme é altamente prejudicado por isso. Então aqui vamos discutir sobre por que os filmes devem ser fiéis a suas obras inspiradoras.
Um grande exemplo de fidelidade é o filme Kick Ass: Quebrando Tudo
Kick Ass foi um filme que rendeu uma quantia razoável para o tipo de filme que ele é. Mas aposto que nem metade desta quantia seria alcançada sem a fidelidade que é apresentada. O filme é baseado na série de quadrinhos do mesmo nome, publicada pela Marvel Comics, e diferente dos outros quadrinhos de heróis, traz aspectos não apresentados em outras histórias como: Violência extrema, linguagem chula, comédia negra e etc.
Porém, mesmo com isso os quadrinhos alcançaram um público alto. O filme lançado em 2010, é altamente fiel aos quadrinhos, desde a cena da abertura ( que é exatamente igual a dos quadrinhos) até a cena final do filme. E esta fidelidade rendeu muitos mais fãs, tanto para as editoras dos quadrinhos, como as bilheterias dos cinemas.
Agora vamos analisar outra situação...
Percy Jackson e o Ladrão de Raios
Percy Jackson é um filme baseado na série de livros escrito por Rick Riordan, e o filme apresenta uma péssima adaptação. O filme já começa com um erro totalmente desastroso para o desenvolver da narrativa: a idade. Algo tão simples como a idade dos personagens, alterou o filme para algo sem sentido. Na série de livros o protagonista semideus Percy Jackson, tem 12 anos, já no filme ele é interpretado por Logan Lerman que tinha 18 anos na época, e que estava fazendo um jovem de 16 anos na história do filme. Isso foi uma mudança que de acordo com o diretor, era para chamar atenção de um público adulto também. Mas isso pesou muito no segundo filme da saga...
Percy Jackson e o Mar de Monstros
O diretor ( dessa vez outro) tentou corrigir os erros do diretor anterior, causando mais erros ainda. Ele colocou muito a caracterização dos personagens nos livros para os personagens dos filmes, o que causou um desastre enorme! Quase adultos agindo como crianças imaturas! Como o diretor tentou ser fiel aos livros, a fórmula funcionou bem para alguns fãs, mas para os críticos foi um show de horrores. O filme ainda trouxe cenas divertidas dos livros, mas isto não amenizou o desastre causado, e foi decidido não investir mais nesta série, que agora está sendo deixada de lado, quando algum diretor poderia lucrar muito seguindo bem o que está escritos nas várias e várias páginas que Riordan escreveu.
Agora, algumas mudanças são aceitáveis, como o reboot de Quarteto Fantástico.
O filme traz diversas mudanças quanto aos quadrinhos, mas uma delas que é altamente aceitável, e até foi genial, é a viagem interdimensional. Nos quadrinhos, vemos nossos heróis planejando viajar para o espaço, e a viagem foi mal sucedida, causando um impacto nos escudos da nave, e alterando o DNA dos quatro, dando superpoderes a todos eles. Mas uma viagem ao espaço já está totalmente ultrapassada! E para fazer juz ao nome de reboot, eles criam algo originavelmente novo: a viagem interdimensional! O que simplesmente ficou incrível na história, e muito bem caracterizado para algo atual.
Mas e você o que acham das mudanças feitas nas adaptações? Deixem sua opinião e curtam nossa Page no Face!
0 comentários:
Postar um comentário